Los quistes coloides son lesiones intracraneales benignas localizadas mayoritariamente en el III ventrículo en la región de los agujeros de Monro. La mayoría se presentan entre la tercera y cuartas décadas de la vida, y son poco frecuentes por debajo de los 10 años. Presentamos el caso de una niña de 2,5 años que presentaba un quiste coloide incidental que fue seguido de manera conservadora, observándose en los estudios de resonancia magnética una progresiva regresión en su tamaño. Realizamos una revisión de los 4 casos similares publicados con anterioridad.

Colloid cyst are benign intracranial lesions located in the III ventricle in the region of the foramen of Monro. The majority present in the third and fourth decades of life and are rare under the age of ten. We report a case of an incidentally colloid cyst presented in a 2.5 -years-old girl who was managed conservatively; follow-up with MRI showed a progressive reduction in size. We review the four similar case previously reported.