array:23 [ "pii" => "S1130147304704716" "issn" => "11301473" "doi" => "10.1016/S1130-1473(04)70471-6" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-01-01" "aid" => "70471" "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía" "copyrightAnyo" => "2004" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Neurocirugia. 2004;15:372-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1631 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 18 "HTML" => 818 "PDF" => 795 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1130147304704728" "issn" => "11301473" "doi" => "10.1016/S1130-1473(04)70472-8" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-01-01" "aid" => "70472" "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Neurocirugia. 2004;15:376-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1366 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 17 "HTML" => 803 "PDF" => 546 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Comentario al trabajo: <span class="elsevierStyleItalic">Estudio morfométrico mediante técnicas de imagen de la vena de Trolard en su anastomosis al seno longitudinal superior</span> de Arán y cols" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "376" "paginaFinal" => "377" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Lagares" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Lagares" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147304704728?idApp=UINPBA00004B" "url" => "/11301473/0000001500000004/v1_201305151224/S1130147304704728/v1_201305151224/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1130147304704704" "issn" => "11301473" "doi" => "10.1016/S1130-1473(04)70470-4" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-01-01" "aid" => "70470" "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Neurocirugia. 2004;15:371" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1411 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 16 "HTML" => 798 "PDF" => 597 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Comentario al trabajo: <span class="elsevierStyleItalic">Niveles atérmicos de corrientes eléctricas usadas en terapia por transferencia eléctrica capacitativa inducen efectos citotóxicos parciales en cultivos de neuroblastoma humano</span>, de Hernández-Bule y cols" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "371" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jesús Vaquero" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jesús" "apellidos" => "Vaquero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147304704704?idApp=UINPBA00004B" "url" => "/11301473/0000001500000004/v1_201305151224/S1130147304704704/v1_201305151224/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Estudio morfométrico mediante técnicas de imagen de la vena de Trolard en su anastomosis al seno longitudinal superior" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "372" "paginaFinal" => "376" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "E. Aran, N. Nogueira, E. Crespo, A. Cobos, A. Crespo" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Aran" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Nogueira" ] 2 => array:3 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Crespo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Cobos" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Crespo" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Departamento de Ciencias Morfológicas. Facultad de Medicina. Santiago de Compostela" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Correspondencia postal: Departamento de Ciencias Morfológicas. Facultad de Medicina. Rúa San Francisco, s/n. 15782, Santiago de Compostela. A Coruña." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Morphometric study with imaging techniques of Trolard's vein and his anastomosis to the superior longitudinal sinus" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2003-06-16" "fechaAceptado" => "2003-12-10" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:2 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec158511" "palabras" => array:3 [ 0 => "Vena de Trolard" 1 => "Venas cerebrales" 2 => "Sistema venoso central" ] ] 1 => array:4 [ "clase" => "abr" "titulo" => "Abreviaturas" "identificador" => "xpalclavsec158513" "palabras" => array:6 [ 0 => "Â" 1 => "MA" 2 => "PO" 3 => "SLS" 4 => "TT" 5 => "VT" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec158512" "palabras" => array:3 [ 0 => "Trolard vein" 1 => "Brain veins" 2 => "Central venous system" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El objetivo principal de este trabajo es permitir la localización anatómica de la vena de Trolard (VT) o vena anastomótica magna, previa a la cirugía, en los abordajes neuroquirúrgicos de la región parietal.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y métodos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Treinta y cuatro pacientes, 23 mujeres y 11 hombres sometidos a estudio angiográfico de los cuales se obtuvieron 41 angiografias en proyección lateral, aptas para la realización de las mediciones correspondientes para posterior análisis estadístico.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las medidas obtenidas son de utilidad práctica para localizar la porción final de la vena de Trolard en su anastomosis al seno longitudinal superior (SLS) para la planificación del abordaje neuroquirúrgico de la región parietal.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Summary" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The main objective of this work is to allow the anatomical localization of the vein of Trolard (VT) or great anastomotic vein, before neurosurgical appro-aches to the parietal región.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material and Methods</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thirty four patients were subjected to cerebral angiography. Measurements of different points related to the anatomy of the vein were taken in 41 studies on the lateral projection. A statistical analysis was performed.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The measures obtained are of practical utility to locate the final portion of the vein of Trolard in its anastomotis to the sagital superior sinus (SLS) for planning neurosurgical approaches to the parietal región.</p>" ] ] "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Aran, E.; Nogueira N.; Crespo E.; Cobos A.; Crespo A.: Estudio morfométrico mediante técnicas de imagen de la vena de Trolard en su anastomosis al seno longitudinal superior. Neurocirugía 2004; 15: 372–377.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Consequences of the anatomy of deep venous outflow from the brain" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Andeweg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neuroradiology" "fecha" => "1999" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "233" "paginaFinal" => "241" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10344506" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Surface and superficial surgical anatomy of the posterolateral cranial base: significance for surgical planning and approach" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "J.D. Day" 1 => "J.X. Kellogg" 2 => "M. Tschabitscher" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurosurgery" "fecha" => "1996" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "1079" "paginaFinal" => "1084" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8727136" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "MRI measurement of the functional blood flow chages in a large superficial vein draining the motor cortex" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:9 [ 0 => "C. Delon-Martin" 1 => "M. Roth" 2 => "S. Morand" 3 => "R. Massarelli" 4 => "V. Belle" 5 => "J. Decaty" 6 => "J. Felblinger" 7 => "M. Deorps" 8 => "C. Segebarth" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "NMR Biomed" "fecha" => "1999" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "107" "paginaFinal" => "114" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10392807" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "An anatomic study of the thickness of the occipital bone Implications for occipitocervical instrumentation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "N.A. Ebraheim" 1 => "J. Lu" 2 => "A. Biyani" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Spine" "fecha" => "1996" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "1725" "paginaFinal" => "1730" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8855456" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cerebral vein disorders and postoperative brain damage associated with the pterional approach in aneurysm surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Y. Kageyama" 1 => "K. Fukuda" 2 => "S. Kobayashi" 3 => "M. Odaki" 4 => "H. Nakamura" 5 => "A. Satoh" 6 => "Y. Watanabe" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Neurol Med Chir (Tokyo)" "fecha" => "1992" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "733" "paginaFinal" => "738" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "[Radiological anatomy of the vein of Labbé]" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "F. Maehara" 1 => "T. Okudera" 2 => "T. Ohta" 3 => "A. Yokota" 4 => "Y. Naka mura" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Nipón Igaku Hoshasen Gakkaizasshi" "fecha" => "1997" "volumen" => "57" "paginaInicial" => "305" "paginaFinal" => "313" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Control of resistance, exchange and capacitance functions in the peripheal circulation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S. Mellander" 1 => "B. Johansson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Pharmacol Rev" "fecha" => "1968" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "526" "paginaFinal" => "544" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Microsurgical anatomy of the superficial veins of the cerebrum" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "K. Oka" 1 => "A.L. Rhoton" 2 => "M. Barry" 3 => "R. Rodríguez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurosurgery" "fecha" => "1985" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "711" "paginaFinal" => "748" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4069326" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "High-resolution venography of the brain using magnetic resonance imaging" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "J.R. Reichenbach" 1 => "M. Essig" 2 => "E.M. Haacke" 3 => "B.C. Lee" 4 => "C. Przetak" 5 => "W.A. Kaiser" 6 => "L.R. Schad" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Magma" "fecha" => "1998" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "62" "paginaFinal" => "69" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9794291" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The cerebral venous system" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "H.H. Schmidek" 1 => "L.M. Auer" 2 => "J.P. Kapp" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurosurgery" "fecha" => "1985" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "663" "paginaFinal" => "678" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3903542" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Superficial surgi cal landmarks for the transverse sinus and torcular herophili" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R.S. Tubbs" 1 => "G. Salter" 2 => "W.J. Oakes" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J. Neurosurgery" "fecha" => "2000" "volumen" => "93" "paginaInicial" => "279" "paginaFinal" => "281" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Isolated cerebral varix of superficial cortical vein: CT demonstration" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "K. Tanohata" 1 => "T. Maehara" 2 => "M. Noda" 3 => "H. Katoh" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J. Comput Assist Tomogr" "fecha" => "1986" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "1073" "paginaFinal" => "1074" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3782553" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11301473/0000001500000004/v1_201305151224/S1130147304704716/v1_201305151224/es/main.assets" "Apartado" => null "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11301473/0000001500000004/v1_201305151224/S1130147304704716/v1_201305151224/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004B&text.app=https://www.revistaneurocirugia.com/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147304704716?idApp=UINPBA00004B" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Estudio morfométrico mediante técnicas de imagen de la vena de Trolard en su anastomosis al seno longitudinal superior
Morphometric study with imaging techniques of Trolard's vein and his anastomosis to the superior longitudinal sinus
E. Aran, N. Nogueira, E. Crespo
, A. Cobos, A. Crespo
Departamento de Ciencias Morfológicas. Facultad de Medicina. Santiago de Compostela