array:24 [
  "pii" => "S2529849621000411"
  "issn" => "25298496"
  "doi" => "10.1016/j.neucie.2021.07.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
  "aid" => "521"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Neurocirugia. 2022;33:328-33"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1130147321000944"
      "issn" => "11301473"
      "doi" => "10.1016/j.neucir.2021.07.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
      "aid" => "521"
      "copyright" => "Sociedad Española de Neurocirugía"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Neurocirugia. 2022;33:328-33"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
        "titulo" => "Un nuevo dispositivo&#44; de f&#225;cil acceso y bajo costo para el tratamiento no quir&#250;rgico de fracturas deprimidas en &#171;ping pong&#187;&#58; Nota t&#233;cnica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "328"
            "paginaFinal" => "333"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "A new&#44; readily accessed and low-cost&#44; device for treating depressed ping pong fractures non-surgically&#58; Technical note"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1036
                "Ancho" => 1250
                "Tamanyo" => 88378
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El SiRAMa est&#225; compuesto por&#58; a&#41; una m&#225;scara de anestesia pedi&#225;trica&#59; b&#41; macrogotero&#59; c&#41; porci&#243;n del mismo que se utilizar&#225; en el sistema&#59; d&#41; llave de 3 v&#237;as&#59; y e&#41; 2 jeringas de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml cada una&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Federico E&#46; Minghinelli, Rodolfo Recalde, Mariano Socolovsky, Alfredo Houssay"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Federico E&#46;"
                "apellidos" => "Minghinelli"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Rodolfo"
                "apellidos" => "Recalde"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mariano"
                "apellidos" => "Socolovsky"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Alfredo"
                "apellidos" => "Houssay"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2529849621000411"
          "doi" => "10.1016/j.neucie.2021.07.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2529849621000411?idApp=UINPBA00004B"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147321000944?idApp=UINPBA00004B"
      "url" => "/11301473/0000003300000006/v1_202211020527/S1130147321000944/v1_202211020527/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2529849622000570"
    "issn" => "25298496"
    "doi" => "10.1016/j.neucie.2021.03.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
    "aid" => "498"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neurocirug&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Neurocirugia. 2022;33:334-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => "Intramedullary pancreatic adenocarcinoma metastasis&#58; The first case in literature"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "334"
          "paginaFinal" => "339"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Met&#225;stasis de adenocarcinoma de p&#225;ncreas intramedular&#58; primer caso en la literatura"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 754
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 78027
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intramedullary area filled with a well-defined&#44; sharp-contoured mass which has craniocaudal diameter of 33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm with hypointensity in center and peripheric contrast enhancement on T1-weighted with contrast images at T4&#8211;T5 level&#46; Radiological preliminary diagnosis of the mass was ependymoma or metastasis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alican Tahta, Ahmet Cetinkal, Elif Calis, Cem Dinc"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alican"
              "apellidos" => "Tahta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ahmet"
              "apellidos" => "Cetinkal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elif"
              "apellidos" => "Calis"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cem"
              "apellidos" => "Dinc"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2529849622000570?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/25298496/0000003300000006/v3_202212060641/S2529849622000570/v3_202212060641/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2529849621000526"
    "issn" => "25298496"
    "doi" => "10.1016/j.neucie.2021.12.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
    "aid" => "525"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Neurocirugia. 2022;33:318-27"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Research</span>"
      "titulo" => "Development of an integrated solution for patients with neurostimulator for chronic pain in times of COVID-19&#58; A mobile application with a support center"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "318"
          "paginaFinal" => "327"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Desarrollo de una soluci&#243;n integrada para pacientes con dolor cr&#243;nico portadores de neuroestimulador en tiempos del COVID-19&#58; una aplicaci&#243;n para m&#243;vil con centro de soporte"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1105
              "Ancho" => 2917
              "Tamanyo" => 88551
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Fig&#46; "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Example of graphs obtained from the application during the follow-up of two patients&#44; covering the period before implantation and the test phase&#46; The numerical value of the VAS is used&#46; On the left is a patient with pain improvement during the test phase&#44; and on the right is a patient not only without improvement but with worsening&#46; The graphs show the dates and the type of programming that the patient is using at all times &#40;from A to D&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Nicol&#225;s Cordero Tous, Luc&#237;a Santos Mart&#237;n, Carlos S&#225;nchez Corral, Ana Mar&#237;a Rom&#225;n Cutillas, Bel&#233;n N&#250;&#241;ez Alfonsel, Marta Rom&#225;n Moyano, &#193;ngel Horcajadas Almansa"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Nicol&#225;s"
              "apellidos" => "Cordero Tous"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Santos Mart&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Corral"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Rom&#225;n Cutillas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Bel&#233;n"
              "apellidos" => "N&#250;&#241;ez Alfonsel"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Rom&#225;n Moyano"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Horcajadas Almansa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S113014732100110X"
        "doi" => "10.1016/j.neucir.2021.08.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S113014732100110X?idApp=UINPBA00004B"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2529849621000526?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/25298496/0000003300000006/v3_202212060641/S2529849621000526/v3_202212060641/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
    "titulo" => "A new&#44; readily accessed and low-cost&#44; device for treating depressed ping pong fractures non-surgically&#58; Technical note"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "328"
        "paginaFinal" => "333"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Federico E&#46; Minghinelli, Rodolfo Recalde, Mariano Socolovsky, Alfredo Houssay"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Federico E&#46;"
            "apellidos" => "Minghinelli"
            "email" => array:1 [
              0 => "minghinelli.f@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Rodolfo"
            "apellidos" => "Recalde"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mariano"
            "apellidos" => "Socolovsky"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Alfredo"
            "apellidos" => "Houssay"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Divisi&#243;n Neurocirug&#237;a&#44; Hospital de Cl&#237;nicas Jos&#233; de San Mart&#237;n&#44; Facultad de medicina UBA&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Divisi&#243;n Neurocirug&#237;a&#44; Maternidad Santa Rosa&#44; Vicente L&#243;pez&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Divisi&#243;n Neurocirug&#237;a&#44; Hospital Brit&#225;nico&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Un nuevo dispositivo&#44; de f&#225;cil acceso y bajo costo para el tratamiento no quir&#250;rgico de fracturas deprimidas en &#171;ping pong&#187;&#58; Nota t&#233;cnica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1036
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 88378
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The MARS consists of&#58; a&#41; a paediatric anaesthesia mask&#59; b&#41; macro-drip set&#59; c&#41; a portion of that set to be used in the system&#59; d&#41; a three-way stopcock&#59; and e&#41; two 60-ml syringes&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A depressed &#34;ping pong&#34; or &#34;pond&#34; fracture is a bone depression that occurs in neonates and infants due to incomplete bone mineralisation in the skull<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; In this type of fracture there is no break of the inner or outer table of the bone<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; They are classified as congenital or acquired&#46; Congenital fractures occur in utero and are usually caused by pressure exerted on the skull when there are uterine tumours&#44; compression against the promontory&#44; compression between siblings in twin pregnancies&#44; or compression exerted by the extremities of the foetus&#46; Acquired ping pong fractures develop at the time of delivery &#40;due to obstetric manoeuvres&#41; or result from trauma in the first months of life<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The majority of authors state that ping pong fractures with a depth greater than 1&#8239;cm or those causing neurological symptoms and&#47;or signs<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#44; should be treated surgically&#44; even though surgery can lead to serious complications<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; When to carry out surgical treatment is still a matter of debate<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are other types of treatment described in the literature related to aspiration reduction systems&#46; These treatments have lower complication rates than surgical treatment and are more accessible to the population as a whole<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The aim of this study was to present a novel low-cost&#44; easy-access manual aspiration reduction system &#40;MARS&#41; used in the treatment of a ping pong fracture in three patients&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Materials and methods</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The MARS consists of&#58; 1&#41; a paediatric anaesthesia face mask &#40;Draeger or similar&#41;&#59; 2&#41; a portion of a macro-drip set &#40;Euromix or similar&#41;&#59; 3&#41; a three-way stopcock &#40;Safe-way or similar&#41;&#59; and 4&#41; two 60-ml syringes &#40;Elite or similar&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The paediatric anaesthesia mask needs to be malleable to fit against the patient&#39;s skull and also transparent so it can be visualised during the procedure&#46; To assemble the device you connect one end of the portion of macro-drip set to the ventilation hole of the paediatric anaesthesia mask and the other end to the three-way stopcock&#44; connecting the two syringes to the other two stopcock ports &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; In this way&#44; negative pressure can be generated through the two syringes by applying the paediatric anaesthesia mask to the patient&#39;s head and reducing the fracture&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present three cases of depressed ping pong fractures documented from July 2020 to April 2021&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Case 1&#58; a 14-day-old premature female patient delivered after a monitored pregnancy&#44; with weight and head circumference appropriate for her age&#46; She had a congenital depressed ping pong fracture&#46; Skull X-ray revealed a right parietal depressed ping pong fracture measuring 2&#8239;&#215;&#8239;1&#46;5&#8239;cm&#46; Transfontanellar ultrasound showed no associated abnormalities&#46; The patient had no neurological signs or symptoms&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Case 2&#58; an 8-month-old female patient&#44; with weight and head circumference appropriate for her age&#46; She presented with a 12&#8239;-h-old traumatic ping pong fracture&#46; Brain tomography without contrast revealed a left parietal depressed ping pong fracture&#44; with no other associated abnormalities&#46; The patient had no neurological signs or symptoms&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Case 3&#58; a 5-month-old female patient&#44; with weight and head circumference appropriate for her age&#46; She presented with an 18-h-old depressed ping pong fracture&#46; Skull X-ray revealed a depressed ping pong fracture of the right parietal bone&#46; Transfontanellar ultrasound showed no associated abnormalities&#46; The patient had no neurological signs or symptoms&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The depression of the fracture was greater than 1 cm in all three cases&#46; The decision was made to treat with the MARS&#46; Before commencing&#44; the device was tested on five healthy adult volunteers using its maximum force&#46; None of the volunteers reported pain during the procedure or had any complications&#46; The risks and benefits of the procedure were explained to the families&#44; who then signed the informed consent form and the procedure was performed at the bedside of the patients without anaesthesia &#40;sedation was used in case 2&#41;&#46; The patients had venous access to treat any eventualities &#40;hypotension and seizures&#44; for example&#41; and were monitored by the neonatology team throughout the procedure&#46; All three patients were placed in supine position with their head slightly rotated towards the opposite side of the fracture&#46; The paediatric anaesthesia mask was placed over the depressed ping pong fracture&#44; achieving a hermetic seal&#46; Aspiration was performed slowly&#44; first with one syringe and then with the other&#46; The procedure was repeated and the reduction of the fracture was clear &#40;observed through the paediatric anaesthesia mask while the procedure was being performed&#41;&#46; The entire procedure was completed in 20&#8239;min &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41; and required a total of 240&#8239;cm<span class="elsevierStyleSup">3</span> of negative pressure in all three cases&#46; We should clarify that the negative pressure needed to achieve satisfactory reduction of the fracture could vary from patient to patient&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Results</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Satisfactory reduction of the depressed ping pong fracture was achieved in all three cases&#46; Transfontanellar ultrasound showed no associated abnormalities&#46; The neurological assessments were normal and the patients had good oral tolerance after the procedure&#46; Skull X-rays performed the following day showed the satisfactory reduction of each of the fractures &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0020">Figs&#46; 4 and 5</a>&#41;&#46; The patients were discharged from the specialist area 24 h after the procedure&#44; with outpatient follow-up&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Discussion</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ping pong fractures with a depression of more than 1&#8239;cm&#44; or which are causing signs or symptoms in the patient&#44; are classically treated surgically&#46; The surgery is performed in the operating theatre under general anaesthetic and consists of making a burr hole in the vicinity of the fracture&#44; inserting a dissector below the depression and elevating the depression with the dissector<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5&#44;9&#8211;11</span></a>&#46; Zalatimo et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> propose an alternative treatment which involves introducing percutaneous microscrews to elevate the bone&#46; However&#44; this type of treatment can lead to complications inherent to both the general anaesthetic &#40;e&#46;g&#46; cardiovascular&#44; respiratory and internal environment alterations&#44; air embolism and allergic reactions&#44; among others&#41; and the surgical procedure &#40;e&#46;g&#46; epidural&#44; subdural and intraparenchymal haematomas&#44; traumatic subarachnoid haemorrhage and surgical wound infection&#41;&#44; which can prolong the hospital stay<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are other treatments described in the literature involving fracture reduction systems using aspiration<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;8&#44;11&#8211;13</span></a>&#46; This would avoid the above anaesthesia- and surgery-related complications&#44; reducing both hospital stay and costs&#46; Suction reduction systems are numerous and include the obstetric suction cup<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;11&#44;13</span></a> and the breast milk extractor<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;12&#44;14</span></a>&#44; which are connected to an automatic vacuum pump&#46; There are also reports that show complications associated with these aspiration reduction systems&#46; Govaert et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> reported subgaleal bleeding in neonates with vacuum-assisted delivery&#46; Prevedel et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> reported subdural haematomas with the use of the same device&#44; while Musahl et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> presented a case of rupture of the superior sagittal sinus&#44; which required surgical repair&#44; after a delivery assisted with an obstetric vacuum cup&#46; However&#44; there are reduction systems with manual suction&#44; like ours&#44; which are not connected to an automatic vacuum pump<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;18</span></a>&#46; No complications beyond scalp bruising have been found with manual reduction devices&#46; Our working team therefore decided against postoperative follow-up brain computed tomography scans on our three cases&#44; their decision also taking into account the risk of radiation exposure and the fact that the post-procedure neurological physical examination showed no changes&#46; Reduction devices with manual suction make it possible to see the patient&#39;s head while the procedure is being performed&#44; and also to control the negative pressure exerted on the fracture in real time<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;18</span></a>&#46; Perhaps the main advantage of the MARS is that&#44; unlike other reduction devices that use manual suction&#44; the MARS has a three-way stopcock&#44; allowing two 60-ml syringes to be connected in series&#44; thereby enabling higher negative pressure to be exerted on the fracture than when using only one syringe&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The ideal timing for treating a ping pong fracture after trauma is subject to debate&#46; Compression of the brain due to the fracture could compromise brain function<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; There may also be migration of osteocytes to the fracture site&#44; which could make it difficult to reverse the fracture or achieve complete elevation of the fracture as the days go by<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; These fractures should therefore be treated as soon as possible after the trauma&#46; In their series of nine cases treated with a manual aspiration reduction device&#44; Ramiro Lopez Elizalde et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> describe the successful treatment of eight cases&#44; in which the trauma was less than 74&#8239;h old&#46; In the case with an unsuccessful outcome&#44; the fracture was six days old&#46; In terms of age&#44; the younger the patient&#44; the better the result&#44; as there is a direct relationship between age and bone density&#59; the younger the patient&#44; the softer and more flexible their bones will be&#46; De Paul Djientcheu et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> reported the successful use of an obstetric vacuum extractor to treat a depressed fracture in a 17-year-old patient&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">More patients need to be successfully treated with the MARS to accurately delineate the appropriate time range for treatment after trauma&#44; and the appropriate age range of patients who can be treated in this way&#46; Ideally these literature reports should come from others and not only from our working group&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">MARS is an effective&#44; safe and easily reproducible system&#44; and any health centre has the materials to make one&#46; This would make the treatment of depressed ping pong fractures that require treatment available to the entire population&#46; It would also allow the patient to be treated quickly at the bedside&#44; without the need for general anaesthesia or surgery&#44; avoiding the complications inherent to these procedures and reducing parents&#39; anguish&#44; length of hospital stay and all the associated costs&#46; This procedure should ideally be performed by neurosurgeons&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Conclusion</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With its low-cost&#44; easily accessible and easy-to-assemble components&#44; MARS is a novel system that can be copied in any hospital in the world&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this article we have described the successful and unproblematic use of this system to reduce depressed ping pong fractures in three patients&#46; We hope our report will stimulate others to adopt&#44; test and ultimately report on this technique&#44; in order to provide further support for its use and make it more accessible to all those who may benefit from it&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Conflicts of interest</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1814915"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1584558"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1814914"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "M&#233;todo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1584557"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Materials and methods"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Results"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conclusion"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2021-05-20"
    "fechaAceptado" => "2021-07-14"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1584558"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Fracture"
            1 => "Ping-pong"
            2 => "Aspiration"
            3 => "Treatment"
            4 => "Reduction"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1584557"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Fractura"
            1 => "Ping-pong"
            2 => "Aspiraci&#243;n"
            3 => "Tratamiento"
            4 => "Reducci&#243;n"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objective</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The aim of this paper is to describe a low-cost and readily accessed Manual Aspiration Reduction System &#40;MARS&#41; for use treating ping-pong fractures in three patients&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Methods</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The MARS is composed of a pediatric anesthesia mask&#44; part of a macro dripper&#44; a 3-way stopcock&#44; and two 60-ml syringes&#46; Prior to its use in our patient&#44; the system was tested on five adult volunteers to maximum negative pressure&#44; and none reported pain during the procedure or experienced any other complication&#46;</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present three clinical cases of patients with depressed ping-pong fracture who were treated with the MARS at the bedside without anesthesia&#46; The patients were monitored by the neonatology team throughout the procedure&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Results</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Skull radiography revealed reduction of the fracture after the procedure performed with the MARS in all patients&#46; The transfontanellar ultrasound and follow-up neurological examination were normal&#46; The patient progressed favorably and was discharged from our service after 24&#8239;h&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusions</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Due to its components&#44; the MARS is a low-cost and readily accessed system&#46; In this case&#44; it permitted satisfactory reduction of a ping-pong fracture in all patients&#46; This system should greatly simplify the treatment of such fractures&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objetivo</span><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El objetivo del trabajo es describir un sistema de reducci&#243;n con aspiraci&#243;n manual de bajo costo y f&#225;cil acceso &#40;SiRAMa&#41; utilizado para tratar fracturas deprimidas en &#171;ping pong&#187; en 3 pacientes&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">M&#233;todo</span><p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El SiRAMa est&#225; compuesto por una m&#225;scara de anestesia pedi&#225;trica&#44; parte de un macrogotero&#44; una llave de 3 v&#237;as y 2 jeringas de 60&#8239;ml&#46; Previamente a su utilizaci&#243;n en los pacientes el sistema se test&#243; en 5 voluntarios adultos utilizando su m&#225;xima potencia&#44; los cuales no refirieron dolor durante el procedimiento ni presentaron otra complicaci&#243;n&#46;</p><p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos 3 casos cl&#237;nicos de pacientes con fractura deprimida en &#171;ping pong&#187;&#44; los cuales fueron tratados con el SiRAMa al lado de la cama sin anestesia&#46; Los pacientes fueron monitorizados por el equipo de neonatolog&#237;a durante todo el procedimiento&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Resultados</span><p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La radiograf&#237;a de cr&#225;neo evidenci&#243; la reducci&#243;n de la fractura tras el procedimiento realizado con el SiRAMa en todos los pacientes&#46; La ecograf&#237;a transfontanelar y el examen neurol&#243;gico de control fueron normales&#46; Los pacientes evolucionaron favorablemente y fueron dados de alta a las 24&#8239;horas&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusiones</span><p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Debido a sus componentes el SiRAMa es un sistema de bajo costo y f&#225;cil acceso&#46; En este caso permiti&#243; la reducci&#243;n satisfactoria de la fractura en &#171;ping pong&#187; en todos los pacientes&#46; Este sistema permitir&#237;a simplificar el tratamiento de las fracturas de este tipo que as&#237; lo requieran&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "M&#233;todo"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Minghinelli FE&#44; Recalde R&#44; Socolovsky M&#44; Houssay A&#46; Un nuevo dispositivo&#44; de f&#225;cil acceso y bajo costo para el tratamiento no quir&#250;rgico de fracturas deprimidas en &#171;ping pong&#187;&#58; Nota t&#233;cnica&#46; Neurocirugia&#46; 2022&#59;33&#58;328&#8211;333&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1036
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 88378
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The MARS consists of&#58; a&#41; a paediatric anaesthesia mask&#59; b&#41; macro-drip set&#59; c&#41; a portion of that set to be used in the system&#59; d&#41; a three-way stopcock&#59; and e&#41; two 60-ml syringes&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 597
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 34487
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Manual aspiration reduction system fully assembled&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 588
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 67864
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Performing the ping pong fracture reduction procedure with the MARS at the patient&#39;s bedside without sedation or anaesthesia&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1499
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 361851
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0020"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#44; b and c&#58; Comparison images pre-procedure &#40;below&#44; red arrow&#58; depressed ping pong fracture&#41; and post-procedure &#40;above&#44; red arrow&#58; satisfactory reduction of the fracture&#41; in the 14-day-old&#44; 8-month-old and 5-month-old patients&#44; respectively&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1080
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 110537
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0025"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#44; b and c&#58; Pre- and post-procedure X-rays and 3D tomography in the 14-day-old&#44; 8-month-old and 5-month-old patients&#44; respectively&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Falls in young children with minor head injury&#58; A prospective analysis of injury mechanisms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Samuel"
                            1 => "R&#46; Jacob"
                            2 => "Y&#46; Eilon"
                            3 => "T&#46; Maschiach"
                            4 => "L&#46; Shavit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/02699052.2015.1017005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Brain Injury&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "946"
                        "paginaFinal" => "950"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25955119"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Depressed skull fracture in ping pong&#58; elevation with Medeva extractor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46;L&#46; Mastrapa"
                            1 => "L&#46;A&#46; Fernandez"
                            2 => "M&#46;D&#46; Alvarez"
                            3 => "B&#46;B&#46; Storrs"
                            4 => "A&#46; Flores-Urueta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00381-007-0354-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Childs Nerv Syst&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "787"
                        "paginaFinal" => "790"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17486354"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ping pong fractures treatment using a new medical device"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Lopez Elizalde"
                            1 => "T&#46; Leyva Mastrapa"
                            2 => "J&#46; Mu&#241;oz Serrano"
                            3 => "M&#46; God&#237;nez Rub&#237;"
                            4 => "K&#46; Preciado Bar&#243;n"
                            5 => "H&#46; Vel&#225;zquez Santana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00381-012-1979-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Childs Nerv Syst&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "679"
                        "paginaFinal" => "683"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23274633"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of simple depressed skull fractures in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Steinbok"
                            1 => "O&#46; Flodmark"
                            2 => "D&#46; Martens"
                            3 => "E&#46;T&#46; Germann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1987.66.4.0506"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "506"
                        "paginaFinal" => "510"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3559717"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factor of birth obstretric trauma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Murg&#237;a Gonz&#225;lez"
                            1 => "R&#46;J&#46; Hern&#225;ndez"
                            2 => "M&#46; Nava Bermea"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ginecol Obstrt Mex&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "297"
                        "paginaFinal" => "303"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0092867421013222"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00928674"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A 5-years study of the outcome of surgically treated depressed skull fractures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Al Haddad"
                            1 => "R&#46; Kirollos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann R Coll Surg Engl&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "196"
                        "paginaFinal" => "200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12092875"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A retrospective analysis of anesthesiologic complications in peadiatric neurosurgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Aleksic"
                            1 => "D&#46; Radulovic"
                            2 => "B&#46; Milakovic"
                            3 => "M&#46; Ngulic"
                            4 => "D&#46; Vucovic"
                            5 => "V&#46; Antuniovic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Peatr Anesth&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "879"
                        "paginaFinal" => "886"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Closed depressed skull fracture in chilhood reduced with suction cup vacuum method&#58; case report and a systematic literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Ballestero"
                            1 => "R&#46;S&#46; De Oliveira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cureus&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "55205"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The evolution of modern treatment for depressed skull fractures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Stein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.wneu.2018.10.045"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "186"
                        "paginaFinal" => "192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30326316"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of depressed skull fractures in neonates using percutaneous microscrew elevation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "O&#46; Zalatimo"
                            1 => "M&#46; Ranasinghe"
                            2 => "M&#46; Dias"
                            3 => "M&#46; Iantosca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "676"
                        "paginaFinal" => "679"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Depressed skull fractures in children&#58; treatment using an obstetrical vacuum extractor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; De Paul Djientcheu"
                            1 => "A&#46;K&#46; Njamnshi"
                            2 => "P&#46; Ongolo-Zogo"
                            3 => "S&#46; Ako"
                            4 => "A&#46; Essomba"
                            5 => "M&#46;A&#46; Sosso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000094061"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "276"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16902337"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Closed depressed skull fracture in chilhood reduced with suction cup method&#58; case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Paul"
                            1 => "T&#46; Fahner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "paginaInicial" => "1551"
                        "paginaFinal" => "1552"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Revival of non-surgical management of neonatal depressed skull fractures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Pollak"
                            1 => "A&#46; Raziel"
                            2 => "S&#46; Ariely"
                            3 => "J&#46; Schiffer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1440-1754.1999.00327.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Paediatr Child Health&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "96"
                        "paginaFinal" => "97"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10234645"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elevation of depressed skull fracture with a cup of breast pump and a suction generator&#58; a case report in technical aspects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46;J&#46; Kim"
                            1 => "S&#46;K&#46; Lee"
                            2 => "M&#46;K&#46; Cho"
                            3 => "Y&#46;J&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3340/jkns.2007.42.4.346"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Korean Neurosurg Soc&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "346"
                        "paginaFinal" => "348"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19096568"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vacuum extraction&#44; bone injury and neonatal subgaleal bleeding"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Govaert"
                            1 => "P&#46; Vanhaesebrouck"
                            2 => "C&#46; De Praeter"
                            3 => "K&#46; Moens"
                            4 => "J&#46; Leroy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "532"
                        "paginaFinal" => "535"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Raising an impression fracture of the skull in the newborn infant with the vacuum extractor&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Prevedel"
                            1 => "I&#46; Mutz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Monatsschr Kinderheilkd&#46;"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "488"
                        "paginaFinal" => "489"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe brain injury with rupture of the superior sagittal sinus after vacuum extraction birth"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Musahl"
                            1 => "U&#46; Schick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/PED/2008/1/6/471"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "471"
                        "paginaFinal" => "473"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18518698"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new&#44; low-cost device to treat depressed &#34;ping-pong&#34; fractures non-surgically&#58; technical note"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46;E&#46; Minghinelli"
                            1 => "R&#46; Recalde"
                            2 => "M&#46; Socolovsky"
                            3 => "A&#46; Houssay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00381-021-05113-y"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Childs Nerv Syst&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathophysiology of traumatic injury in the developing brain&#58; an introduction and short update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Bauer"
                            1 => "H&#46; Fritz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Exp Toxic Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "73"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rational management of simple depressed skull fractures in infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;L&#46; Hung"
                            1 => "H&#46;-T&#46; Liao"
                            2 => "J&#46;-S&#46; Huang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/ped.2005.103.1.0069"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "103"
                        "numero" => "1 Suppl"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16122008"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/25298496/0000003300000006/v3_202212060641/S2529849621000411/v3_202212060641/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "63440"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Special article"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/25298496/0000003300000006/v3_202212060641/S2529849621000411/v3_202212060641/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004B&text.app=https://www.revistaneurocirugia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2529849621000411?idApp=UINPBA00004B"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Special article
A new, readily accessed and low-cost, device for treating depressed ping pong fractures non-surgically: Technical note
Un nuevo dispositivo, de fácil acceso y bajo costo para el tratamiento no quirúrgico de fracturas deprimidas en «ping pong»: Nota técnica
Federico E. Minghinellia,
Corresponding author
minghinelli.f@gmail.com

Corresponding author.
, Rodolfo Recaldea, Mariano Socolovskya, Alfredo Houssayb,c
a División Neurocirugía, Hospital de Clínicas José de San Martín, Facultad de medicina UBA, Buenos Aires, Argentina
b División Neurocirugía, Maternidad Santa Rosa, Vicente López, Buenos Aires, Argentina
c División Neurocirugía, Hospital Británico, Buenos Aires, Argentina
Read
9
Times
was read the article
5
Total PDF
4
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S2529849621000411"
  "issn" => "25298496"
  "doi" => "10.1016/j.neucie.2021.07.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
  "aid" => "521"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neurocirug&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Neurocirugia. 2022;33:328-33"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1130147321000944"
      "issn" => "11301473"
      "doi" => "10.1016/j.neucir.2021.07.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
      "aid" => "521"
      "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neurocirug&#237;a"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Neurocirugia. 2022;33:328-33"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
        "titulo" => "Un nuevo dispositivo&#44; de f&#225;cil acceso y bajo costo para el tratamiento no quir&#250;rgico de fracturas deprimidas en &#171;ping pong&#187;&#58; Nota t&#233;cnica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "328"
            "paginaFinal" => "333"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "A new&#44; readily accessed and low-cost&#44; device for treating depressed ping pong fractures non-surgically&#58; Technical note"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1036
                "Ancho" => 1250
                "Tamanyo" => 88378
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El SiRAMa est&#225; compuesto por&#58; a&#41; una m&#225;scara de anestesia pedi&#225;trica&#59; b&#41; macrogotero&#59; c&#41; porci&#243;n del mismo que se utilizar&#225; en el sistema&#59; d&#41; llave de 3 v&#237;as&#59; y e&#41; 2 jeringas de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml cada una&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Federico E&#46; Minghinelli, Rodolfo Recalde, Mariano Socolovsky, Alfredo Houssay"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Federico E&#46;"
                "apellidos" => "Minghinelli"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Rodolfo"
                "apellidos" => "Recalde"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mariano"
                "apellidos" => "Socolovsky"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Alfredo"
                "apellidos" => "Houssay"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2529849621000411"
          "doi" => "10.1016/j.neucie.2021.07.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2529849621000411?idApp=UINPBA00004B"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130147321000944?idApp=UINPBA00004B"
      "url" => "/11301473/0000003300000006/v1_202211020527/S1130147321000944/v1_202211020527/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2529849622000570"
    "issn" => "25298496"
    "doi" => "10.1016/j.neucie.2021.03.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
    "aid" => "498"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neurocirug&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Neurocirugia. 2022;33:334-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => "Intramedullary pancreatic adenocarcinoma metastasis&#58; The first case in literature"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "334"
          "paginaFinal" => "339"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Met&#225;stasis de adenocarcinoma de p&#225;ncreas intramedular&#58; primer caso en la literatura"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 754
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 78027
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intramedullary area filled with a well-defined&#44; sharp-contoured mass which has craniocaudal diameter of 33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm with hypointensity in center and peripheric contrast enhancement on T1-weighted with contrast images at T4&#8211;T5 level&#46; Radiological preliminary diagnosis of the mass was ependymoma or metastasis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alican Tahta, Ahmet Cetinkal, Elif Calis, Cem Dinc"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alican"
              "apellidos" => "Tahta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ahmet"
              "apellidos" => "Cetinkal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elif"
              "apellidos" => "Calis"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cem"
              "apellidos" => "Dinc"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2529849622000570?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/25298496/0000003300000006/v3_202212060641/S2529849622000570/v3_202212060641/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2529849621000526"
    "issn" => "25298496"
    "doi" => "10.1016/j.neucie.2021.12.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
    "aid" => "525"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Neurocirugia. 2022;33:318-27"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Research</span>"
      "titulo" => "Development of an integrated solution for patients with neurostimulator for chronic pain in times of COVID-19&#58; A mobile application with a support center"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "318"
          "paginaFinal" => "327"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Desarrollo de una soluci&#243;n integrada para pacientes con dolor cr&#243;nico portadores de neuroestimulador en tiempos del COVID-19&#58; una aplicaci&#243;n para m&#243;vil con centro de soporte"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1105
              "Ancho" => 2917
              "Tamanyo" => 88551
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Fig&#46; "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Example of graphs obtained from the application during the follow-up of two patients&#44; covering the period before implantation and the test phase&#46; The numerical value of the VAS is used&#46; On the left is a patient with pain improvement during the test phase&#44; and on the right is a patient not only without improvement but with worsening&#46; The graphs show the dates and the type of programming that the patient is using at all times &#40;from A to D&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Nicol&#225;s Cordero Tous, Luc&#237;a Santos Mart&#237;n, Carlos S&#225;nchez Corral, Ana Mar&#237;a Rom&#225;n Cutillas, Bel&#233;n N&#250;&#241;ez Alfonsel, Marta Rom&#225;n Moyano, &#193;ngel Horcajadas Almansa"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Nicol&#225;s"
              "apellidos" => "Cordero Tous"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Santos Mart&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Corral"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Rom&#225;n Cutillas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Bel&#233;n"
              "apellidos" => "N&#250;&#241;ez Alfonsel"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Rom&#225;n Moyano"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Horcajadas Almansa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S113014732100110X"
        "doi" => "10.1016/j.neucir.2021.08.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S113014732100110X?idApp=UINPBA00004B"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2529849621000526?idApp=UINPBA00004B"
    "url" => "/25298496/0000003300000006/v3_202212060641/S2529849621000526/v3_202212060641/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
    "titulo" => "A new&#44; readily accessed and low-cost&#44; device for treating depressed ping pong fractures non-surgically&#58; Technical note"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "328"
        "paginaFinal" => "333"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Federico E&#46; Minghinelli, Rodolfo Recalde, Mariano Socolovsky, Alfredo Houssay"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Federico E&#46;"
            "apellidos" => "Minghinelli"
            "email" => array:1 [
              0 => "minghinelli.f@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Rodolfo"
            "apellidos" => "Recalde"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mariano"
            "apellidos" => "Socolovsky"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Alfredo"
            "apellidos" => "Houssay"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Divisi&#243;n Neurocirug&#237;a&#44; Hospital de Cl&#237;nicas Jos&#233; de San Mart&#237;n&#44; Facultad de medicina UBA&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Divisi&#243;n Neurocirug&#237;a&#44; Maternidad Santa Rosa&#44; Vicente L&#243;pez&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Divisi&#243;n Neurocirug&#237;a&#44; Hospital Brit&#225;nico&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Un nuevo dispositivo&#44; de f&#225;cil acceso y bajo costo para el tratamiento no quir&#250;rgico de fracturas deprimidas en &#171;ping pong&#187;&#58; Nota t&#233;cnica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1036
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 88378
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The MARS consists of&#58; a&#41; a paediatric anaesthesia mask&#59; b&#41; macro-drip set&#59; c&#41; a portion of that set to be used in the system&#59; d&#41; a three-way stopcock&#59; and e&#41; two 60-ml syringes&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A depressed &#34;ping pong&#34; or &#34;pond&#34; fracture is a bone depression that occurs in neonates and infants due to incomplete bone mineralisation in the skull<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; In this type of fracture there is no break of the inner or outer table of the bone<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; They are classified as congenital or acquired&#46; Congenital fractures occur in utero and are usually caused by pressure exerted on the skull when there are uterine tumours&#44; compression against the promontory&#44; compression between siblings in twin pregnancies&#44; or compression exerted by the extremities of the foetus&#46; Acquired ping pong fractures develop at the time of delivery &#40;due to obstetric manoeuvres&#41; or result from trauma in the first months of life<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The majority of authors state that ping pong fractures with a depth greater than 1&#8239;cm or those causing neurological symptoms and&#47;or signs<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#44; should be treated surgically&#44; even though surgery can lead to serious complications<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; When to carry out surgical treatment is still a matter of debate<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are other types of treatment described in the literature related to aspiration reduction systems&#46; These treatments have lower complication rates than surgical treatment and are more accessible to the population as a whole<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The aim of this study was to present a novel low-cost&#44; easy-access manual aspiration reduction system &#40;MARS&#41; used in the treatment of a ping pong fracture in three patients&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Materials and methods</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The MARS consists of&#58; 1&#41; a paediatric anaesthesia face mask &#40;Draeger or similar&#41;&#59; 2&#41; a portion of a macro-drip set &#40;Euromix or similar&#41;&#59; 3&#41; a three-way stopcock &#40;Safe-way or similar&#41;&#59; and 4&#41; two 60-ml syringes &#40;Elite or similar&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The paediatric anaesthesia mask needs to be malleable to fit against the patient&#39;s skull and also transparent so it can be visualised during the procedure&#46; To assemble the device you connect one end of the portion of macro-drip set to the ventilation hole of the paediatric anaesthesia mask and the other end to the three-way stopcock&#44; connecting the two syringes to the other two stopcock ports &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; In this way&#44; negative pressure can be generated through the two syringes by applying the paediatric anaesthesia mask to the patient&#39;s head and reducing the fracture&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present three cases of depressed ping pong fractures documented from July 2020 to April 2021&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Case 1&#58; a 14-day-old premature female patient delivered after a monitored pregnancy&#44; with weight and head circumference appropriate for her age&#46; She had a congenital depressed ping pong fracture&#46; Skull X-ray revealed a right parietal depressed ping pong fracture measuring 2&#8239;&#215;&#8239;1&#46;5&#8239;cm&#46; Transfontanellar ultrasound showed no associated abnormalities&#46; The patient had no neurological signs or symptoms&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Case 2&#58; an 8-month-old female patient&#44; with weight and head circumference appropriate for her age&#46; She presented with a 12&#8239;-h-old traumatic ping pong fracture&#46; Brain tomography without contrast revealed a left parietal depressed ping pong fracture&#44; with no other associated abnormalities&#46; The patient had no neurological signs or symptoms&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Case 3&#58; a 5-month-old female patient&#44; with weight and head circumference appropriate for her age&#46; She presented with an 18-h-old depressed ping pong fracture&#46; Skull X-ray revealed a depressed ping pong fracture of the right parietal bone&#46; Transfontanellar ultrasound showed no associated abnormalities&#46; The patient had no neurological signs or symptoms&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The depression of the fracture was greater than 1 cm in all three cases&#46; The decision was made to treat with the MARS&#46; Before commencing&#44; the device was tested on five healthy adult volunteers using its maximum force&#46; None of the volunteers reported pain during the procedure or had any complications&#46; The risks and benefits of the procedure were explained to the families&#44; who then signed the informed consent form and the procedure was performed at the bedside of the patients without anaesthesia &#40;sedation was used in case 2&#41;&#46; The patients had venous access to treat any eventualities &#40;hypotension and seizures&#44; for example&#41; and were monitored by the neonatology team throughout the procedure&#46; All three patients were placed in supine position with their head slightly rotated towards the opposite side of the fracture&#46; The paediatric anaesthesia mask was placed over the depressed ping pong fracture&#44; achieving a hermetic seal&#46; Aspiration was performed slowly&#44; first with one syringe and then with the other&#46; The procedure was repeated and the reduction of the fracture was clear &#40;observed through the paediatric anaesthesia mask while the procedure was being performed&#41;&#46; The entire procedure was completed in 20&#8239;min &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41; and required a total of 240&#8239;cm<span class="elsevierStyleSup">3</span> of negative pressure in all three cases&#46; We should clarify that the negative pressure needed to achieve satisfactory reduction of the fracture could vary from patient to patient&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Results</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Satisfactory reduction of the depressed ping pong fracture was achieved in all three cases&#46; Transfontanellar ultrasound showed no associated abnormalities&#46; The neurological assessments were normal and the patients had good oral tolerance after the procedure&#46; Skull X-rays performed the following day showed the satisfactory reduction of each of the fractures &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0020">Figs&#46; 4 and 5</a>&#41;&#46; The patients were discharged from the specialist area 24 h after the procedure&#44; with outpatient follow-up&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Discussion</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ping pong fractures with a depression of more than 1&#8239;cm&#44; or which are causing signs or symptoms in the patient&#44; are classically treated surgically&#46; The surgery is performed in the operating theatre under general anaesthetic and consists of making a burr hole in the vicinity of the fracture&#44; inserting a dissector below the depression and elevating the depression with the dissector<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5&#44;9&#8211;11</span></a>&#46; Zalatimo et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> propose an alternative treatment which involves introducing percutaneous microscrews to elevate the bone&#46; However&#44; this type of treatment can lead to complications inherent to both the general anaesthetic &#40;e&#46;g&#46; cardiovascular&#44; respiratory and internal environment alterations&#44; air embolism and allergic reactions&#44; among others&#41; and the surgical procedure &#40;e&#46;g&#46; epidural&#44; subdural and intraparenchymal haematomas&#44; traumatic subarachnoid haemorrhage and surgical wound infection&#41;&#44; which can prolong the hospital stay<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are other treatments described in the literature involving fracture reduction systems using aspiration<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;8&#44;11&#8211;13</span></a>&#46; This would avoid the above anaesthesia- and surgery-related complications&#44; reducing both hospital stay and costs&#46; Suction reduction systems are numerous and include the obstetric suction cup<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;11&#44;13</span></a> and the breast milk extractor<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;12&#44;14</span></a>&#44; which are connected to an automatic vacuum pump&#46; There are also reports that show complications associated with these aspiration reduction systems&#46; Govaert et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> reported subgaleal bleeding in neonates with vacuum-assisted delivery&#46; Prevedel et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> reported subdural haematomas with the use of the same device&#44; while Musahl et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> presented a case of rupture of the superior sagittal sinus&#44; which required surgical repair&#44; after a delivery assisted with an obstetric vacuum cup&#46; However&#44; there are reduction systems with manual suction&#44; like ours&#44; which are not connected to an automatic vacuum pump<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;18</span></a>&#46; No complications beyond scalp bruising have been found with manual reduction devices&#46; Our working team therefore decided against postoperative follow-up brain computed tomography scans on our three cases&#44; their decision also taking into account the risk of radiation exposure and the fact that the post-procedure neurological physical examination showed no changes&#46; Reduction devices with manual suction make it possible to see the patient&#39;s head while the procedure is being performed&#44; and also to control the negative pressure exerted on the fracture in real time<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;18</span></a>&#46; Perhaps the main advantage of the MARS is that&#44; unlike other reduction devices that use manual suction&#44; the MARS has a three-way stopcock&#44; allowing two 60-ml syringes to be connected in series&#44; thereby enabling higher negative pressure to be exerted on the fracture than when using only one syringe&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The ideal timing for treating a ping pong fracture after trauma is subject to debate&#46; Compression of the brain due to the fracture could compromise brain function<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; There may also be migration of osteocytes to the fracture site&#44; which could make it difficult to reverse the fracture or achieve complete elevation of the fracture as the days go by<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; These fractures should therefore be treated as soon as possible after the trauma&#46; In their series of nine cases treated with a manual aspiration reduction device&#44; Ramiro Lopez Elizalde et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> describe the successful treatment of eight cases&#44; in which the trauma was less than 74&#8239;h old&#46; In the case with an unsuccessful outcome&#44; the fracture was six days old&#46; In terms of age&#44; the younger the patient&#44; the better the result&#44; as there is a direct relationship between age and bone density&#59; the younger the patient&#44; the softer and more flexible their bones will be&#46; De Paul Djientcheu et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> reported the successful use of an obstetric vacuum extractor to treat a depressed fracture in a 17-year-old patient&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">More patients need to be successfully treated with the MARS to accurately delineate the appropriate time range for treatment after trauma&#44; and the appropriate age range of patients who can be treated in this way&#46; Ideally these literature reports should come from others and not only from our working group&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">MARS is an effective&#44; safe and easily reproducible system&#44; and any health centre has the materials to make one&#46; This would make the treatment of depressed ping pong fractures that require treatment available to the entire population&#46; It would also allow the patient to be treated quickly at the bedside&#44; without the need for general anaesthesia or surgery&#44; avoiding the complications inherent to these procedures and reducing parents&#39; anguish&#44; length of hospital stay and all the associated costs&#46; This procedure should ideally be performed by neurosurgeons&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Conclusion</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With its low-cost&#44; easily accessible and easy-to-assemble components&#44; MARS is a novel system that can be copied in any hospital in the world&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this article we have described the successful and unproblematic use of this system to reduce depressed ping pong fractures in three patients&#46; We hope our report will stimulate others to adopt&#44; test and ultimately report on this technique&#44; in order to provide further support for its use and make it more accessible to all those who may benefit from it&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Conflicts of interest</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1814915"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1584558"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1814914"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "M&#233;todo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1584557"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Materials and methods"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Results"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conclusion"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2021-05-20"
    "fechaAceptado" => "2021-07-14"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1584558"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Fracture"
            1 => "Ping-pong"
            2 => "Aspiration"
            3 => "Treatment"
            4 => "Reduction"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1584557"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Fractura"
            1 => "Ping-pong"
            2 => "Aspiraci&#243;n"
            3 => "Tratamiento"
            4 => "Reducci&#243;n"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objective</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The aim of this paper is to describe a low-cost and readily accessed Manual Aspiration Reduction System &#40;MARS&#41; for use treating ping-pong fractures in three patients&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Methods</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The MARS is composed of a pediatric anesthesia mask&#44; part of a macro dripper&#44; a 3-way stopcock&#44; and two 60-ml syringes&#46; Prior to its use in our patient&#44; the system was tested on five adult volunteers to maximum negative pressure&#44; and none reported pain during the procedure or experienced any other complication&#46;</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present three clinical cases of patients with depressed ping-pong fracture who were treated with the MARS at the bedside without anesthesia&#46; The patients were monitored by the neonatology team throughout the procedure&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Results</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Skull radiography revealed reduction of the fracture after the procedure performed with the MARS in all patients&#46; The transfontanellar ultrasound and follow-up neurological examination were normal&#46; The patient progressed favorably and was discharged from our service after 24&#8239;h&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusions</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Due to its components&#44; the MARS is a low-cost and readily accessed system&#46; In this case&#44; it permitted satisfactory reduction of a ping-pong fracture in all patients&#46; This system should greatly simplify the treatment of such fractures&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objetivo</span><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El objetivo del trabajo es describir un sistema de reducci&#243;n con aspiraci&#243;n manual de bajo costo y f&#225;cil acceso &#40;SiRAMa&#41; utilizado para tratar fracturas deprimidas en &#171;ping pong&#187; en 3 pacientes&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">M&#233;todo</span><p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El SiRAMa est&#225; compuesto por una m&#225;scara de anestesia pedi&#225;trica&#44; parte de un macrogotero&#44; una llave de 3 v&#237;as y 2 jeringas de 60&#8239;ml&#46; Previamente a su utilizaci&#243;n en los pacientes el sistema se test&#243; en 5 voluntarios adultos utilizando su m&#225;xima potencia&#44; los cuales no refirieron dolor durante el procedimiento ni presentaron otra complicaci&#243;n&#46;</p><p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos 3 casos cl&#237;nicos de pacientes con fractura deprimida en &#171;ping pong&#187;&#44; los cuales fueron tratados con el SiRAMa al lado de la cama sin anestesia&#46; Los pacientes fueron monitorizados por el equipo de neonatolog&#237;a durante todo el procedimiento&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Resultados</span><p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La radiograf&#237;a de cr&#225;neo evidenci&#243; la reducci&#243;n de la fractura tras el procedimiento realizado con el SiRAMa en todos los pacientes&#46; La ecograf&#237;a transfontanelar y el examen neurol&#243;gico de control fueron normales&#46; Los pacientes evolucionaron favorablemente y fueron dados de alta a las 24&#8239;horas&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusiones</span><p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Debido a sus componentes el SiRAMa es un sistema de bajo costo y f&#225;cil acceso&#46; En este caso permiti&#243; la reducci&#243;n satisfactoria de la fractura en &#171;ping pong&#187; en todos los pacientes&#46; Este sistema permitir&#237;a simplificar el tratamiento de las fracturas de este tipo que as&#237; lo requieran&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "M&#233;todo"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Minghinelli FE&#44; Recalde R&#44; Socolovsky M&#44; Houssay A&#46; Un nuevo dispositivo&#44; de f&#225;cil acceso y bajo costo para el tratamiento no quir&#250;rgico de fracturas deprimidas en &#171;ping pong&#187;&#58; Nota t&#233;cnica&#46; Neurocirugia&#46; 2022&#59;33&#58;328&#8211;333&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1036
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 88378
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The MARS consists of&#58; a&#41; a paediatric anaesthesia mask&#59; b&#41; macro-drip set&#59; c&#41; a portion of that set to be used in the system&#59; d&#41; a three-way stopcock&#59; and e&#41; two 60-ml syringes&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 597
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 34487
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Manual aspiration reduction system fully assembled&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 588
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 67864
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Performing the ping pong fracture reduction procedure with the MARS at the patient&#39;s bedside without sedation or anaesthesia&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1499
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 361851
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0020"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#44; b and c&#58; Comparison images pre-procedure &#40;below&#44; red arrow&#58; depressed ping pong fracture&#41; and post-procedure &#40;above&#44; red arrow&#58; satisfactory reduction of the fracture&#41; in the 14-day-old&#44; 8-month-old and 5-month-old patients&#44; respectively&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1080
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 110537
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0025"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#44; b and c&#58; Pre- and post-procedure X-rays and 3D tomography in the 14-day-old&#44; 8-month-old and 5-month-old patients&#44; respectively&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Falls in young children with minor head injury&#58; A prospective analysis of injury mechanisms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Samuel"
                            1 => "R&#46; Jacob"
                            2 => "Y&#46; Eilon"
                            3 => "T&#46; Maschiach"
                            4 => "L&#46; Shavit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/02699052.2015.1017005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Brain Injury&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "946"
                        "paginaFinal" => "950"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25955119"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Depressed skull fracture in ping pong&#58; elevation with Medeva extractor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46;L&#46; Mastrapa"
                            1 => "L&#46;A&#46; Fernandez"
                            2 => "M&#46;D&#46; Alvarez"
                            3 => "B&#46;B&#46; Storrs"
                            4 => "A&#46; Flores-Urueta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00381-007-0354-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Childs Nerv Syst&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "787"
                        "paginaFinal" => "790"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17486354"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ping pong fractures treatment using a new medical device"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Lopez Elizalde"
                            1 => "T&#46; Leyva Mastrapa"
                            2 => "J&#46; Mu&#241;oz Serrano"
                            3 => "M&#46; God&#237;nez Rub&#237;"
                            4 => "K&#46; Preciado Bar&#243;n"
                            5 => "H&#46; Vel&#225;zquez Santana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00381-012-1979-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Childs Nerv Syst&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "679"
                        "paginaFinal" => "683"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23274633"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of simple depressed skull fractures in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Steinbok"
                            1 => "O&#46; Flodmark"
                            2 => "D&#46; Martens"
                            3 => "E&#46;T&#46; Germann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1987.66.4.0506"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "506"
                        "paginaFinal" => "510"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3559717"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factor of birth obstretric trauma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Murg&#237;a Gonz&#225;lez"
                            1 => "R&#46;J&#46; Hern&#225;ndez"
                            2 => "M&#46; Nava Bermea"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ginecol Obstrt Mex&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "297"
                        "paginaFinal" => "303"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0092867421013222"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00928674"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A 5-years study of the outcome of surgically treated depressed skull fractures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Al Haddad"
                            1 => "R&#46; Kirollos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann R Coll Surg Engl&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "196"
                        "paginaFinal" => "200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12092875"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A retrospective analysis of anesthesiologic complications in peadiatric neurosurgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Aleksic"
                            1 => "D&#46; Radulovic"
                            2 => "B&#46; Milakovic"
                            3 => "M&#46; Ngulic"
                            4 => "D&#46; Vucovic"
                            5 => "V&#46; Antuniovic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Peatr Anesth&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "879"
                        "paginaFinal" => "886"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Closed depressed skull fracture in chilhood reduced with suction cup vacuum method&#58; case report and a systematic literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Ballestero"
                            1 => "R&#46;S&#46; De Oliveira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cureus&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "55205"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The evolution of modern treatment for depressed skull fractures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Stein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.wneu.2018.10.045"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "186"
                        "paginaFinal" => "192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30326316"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of depressed skull fractures in neonates using percutaneous microscrew elevation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "O&#46; Zalatimo"
                            1 => "M&#46; Ranasinghe"
                            2 => "M&#46; Dias"
                            3 => "M&#46; Iantosca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "676"
                        "paginaFinal" => "679"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Depressed skull fractures in children&#58; treatment using an obstetrical vacuum extractor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; De Paul Djientcheu"
                            1 => "A&#46;K&#46; Njamnshi"
                            2 => "P&#46; Ongolo-Zogo"
                            3 => "S&#46; Ako"
                            4 => "A&#46; Essomba"
                            5 => "M&#46;A&#46; Sosso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000094061"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "276"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16902337"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Closed depressed skull fracture in chilhood reduced with suction cup method&#58; case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Paul"
                            1 => "T&#46; Fahner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "paginaInicial" => "1551"
                        "paginaFinal" => "1552"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Revival of non-surgical management of neonatal depressed skull fractures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Pollak"
                            1 => "A&#46; Raziel"
                            2 => "S&#46; Ariely"
                            3 => "J&#46; Schiffer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1440-1754.1999.00327.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Paediatr Child Health&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "96"
                        "paginaFinal" => "97"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10234645"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elevation of depressed skull fracture with a cup of breast pump and a suction generator&#58; a case report in technical aspects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46;J&#46; Kim"
                            1 => "S&#46;K&#46; Lee"
                            2 => "M&#46;K&#46; Cho"
                            3 => "Y&#46;J&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3340/jkns.2007.42.4.346"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Korean Neurosurg Soc&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "346"
                        "paginaFinal" => "348"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19096568"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vacuum extraction&#44; bone injury and neonatal subgaleal bleeding"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Govaert"
                            1 => "P&#46; Vanhaesebrouck"
                            2 => "C&#46; De Praeter"
                            3 => "K&#46; Moens"
                            4 => "J&#46; Leroy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "532"
                        "paginaFinal" => "535"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Raising an impression fracture of the skull in the newborn infant with the vacuum extractor&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Prevedel"
                            1 => "I&#46; Mutz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Monatsschr Kinderheilkd&#46;"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "488"
                        "paginaFinal" => "489"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe brain injury with rupture of the superior sagittal sinus after vacuum extraction birth"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Musahl"
                            1 => "U&#46; Schick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/PED/2008/1/6/471"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "471"
                        "paginaFinal" => "473"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18518698"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new&#44; low-cost device to treat depressed &#34;ping-pong&#34; fractures non-surgically&#58; technical note"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46;E&#46; Minghinelli"
                            1 => "R&#46; Recalde"
                            2 => "M&#46; Socolovsky"
                            3 => "A&#46; Houssay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00381-021-05113-y"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Childs Nerv Syst&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathophysiology of traumatic injury in the developing brain&#58; an introduction and short update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Bauer"
                            1 => "H&#46; Fritz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Exp Toxic Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "73"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rational management of simple depressed skull fractures in infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;L&#46; Hung"
                            1 => "H&#46;-T&#46; Liao"
                            2 => "J&#46;-S&#46; Huang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/ped.2005.103.1.0069"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "103"
                        "numero" => "1 Suppl"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16122008"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/25298496/0000003300000006/v3_202212060641/S2529849621000411/v3_202212060641/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "63440"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Special article"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/25298496/0000003300000006/v3_202212060641/S2529849621000411/v3_202212060641/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004B&text.app=https://www.revistaneurocirugia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2529849621000411?idApp=UINPBA00004B"
]
Article information
ISSN: 25298496
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 June 1 0 1
2023 March 3 5 8

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Neurocirugía (English edition)