Publique en esta revista
Información de la revista
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
ePub
Visitas
1696
Caso Clínico
DOI: 10.1016/j.neucir.2012.10.002
Estenosis de canal a nivel del atlas en un niño con síndrome de Down. Presentación de un caso y revisión de la literatura
Spinal stenosis at the level of atlas in a boy with Down syndrome. A case report and literature review
Visitas
1696
María Pascual-Gallegoa,??
Autor para correspondencia
mariapascualgallego@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Marcelo Budkeb, Francisco Villarejob
a Servicio de Neurocirugía, Hospital Universitario Clínico San Carlos, Madrid, España
b Servicio de Neurocirugía, Hospital Universitario Niño Jesús, Madrid, España
Este artículo ha recibido
1696
Visitas
Información del artículo
Resumen
Texto Completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen
Introducción

La aparición de anomalías congénitas a nivel del atlas es frecuente en pacientes con alteraciones neurales, como en el síndrome de Down. La presencia de estenosis clínica por alteración en el arco posterior de C1 sin que existiera una subluxación atlantoaxial previa no ha sido descrita en la literatura hasta el momento.

Caso clínico

Presentamos un caso excepcional de mielopatía por compresión a nivel del atlas en un niño de 5 años con síndrome de Down provocado por una anomalía del desarrollo del arco posterior de C1. Se realizó una laminectomía posterior a ese nivel con mejoría de la sintomatología previa.

Conclusiones

Se debe prestar especial atención a los niños con síndromes asociados a alteraciones de la condrogénesis, como es el caso de los que presentan síndrome de Down, para poder beneficiarse de un tratamiento precoz, ya que en la mayoría de las ocasiones son diagnosticados cuando los síntomas son muy severos.

Palabras clave:
Anomalías congénitas del atlas
Mielopatía cervical
Síndrome de Down
Abstract
Introduction

The appearance of congenital anomalies at the level of atlas is frequent in patients with neural alterations, as well as in the Down syndrome. The presence of clinical stenosis for alteration in the posterior arch of C1 without a previous atlantoaxial subluxation hasn’t been described in the literature thus far.

Case report

We report an exceptional case of myelopathy due to compression at the level of the atlas in a 5-year-old boy with Down syndrome provoked by a developmental anomaly of the posterior arch of C1. A posterior laminectomy was achieved at that level with improvement of the previous symptoms.

Conclusions

We have to pay special attention in children with syndromes associated with chondrogenesis alterations, as in the case of those with Down syndrome, to benefit from early treatment, since in most of the time they are diagnosed when symptoms are very severe.

Keywords:
Congenital anomalies of the atlas
Cervical myelopathy
Down syndrome

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Neurocirugía
Socio
Socio de la Sociedad Española de Neurocirugía

Si es la primera vez que accede a la web puede obtener sus claves de acceso poniéndose en contacto con Elsevier España en suscripciones@elsevier.com o a través de su teléfono de Atención al Cliente 902 88 87 40 si llama desde territorio español o del +34 932 418 800 (de 9 a 18h., GMT + 1) si lo hace desde el extranjero.

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Neurocirugía

Idiomas
Neurocirugía

Suscríbase al Newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí.

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?