Desde el punto de vista neuroquirúrgico, son principalmente tres los objetivos deseados cuando se realiza cirugía raquídea compleja que requiera el uso de una instrumentación de columna: la reversión de la clínica neurológica, la reducción de la deformación espinal y la estabilización de la misma.

En el presente estudio se evalúan 100 casos de patología traumática y degenerativa de columna lumbar que se caracterizaban por aquejar una clínica de predominio neurológico que requerían para su corrección tratamiento neuroquirúrgico mediante cirugía neurológica y en el mismo acto quirúrgico estabilización de la columna lumbar.

Como técnicas de artrodesis instrumental lumbar se han utilizado sistemas resonantes compatibles tanto de placa como de barra.

Presentamos los resultados obtenidos en nuestra serie, en base a los criterios de selección prequirúrgica utilizados.

From a neurosurgical point of view three requirements have to be fulfilled when performing spine fixation: reversion of neurological symptons, reduction of spine deformation and stabilization.

In this study 100 cases of traumatic and degenerative symptomatic disease of the lumbar spine, which required stabilization of the lumbar spine, were evaluated.

For performing lumbar arthrodesis compatible resonance sytems with a plate or a rod have been used.

The results in our series and the selection criteria used for surgery, are described.